Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yapımı olan bu epik dram, Çin sinemasının en önemli başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Film, 1924 yılında Pekin'deki bir opera okulunda tanışan iki çocuğun, Douzi (Cheng Dieyi) ve Shitou (Duan Xiaolou) arasında başlayan ve Çin'in en çalkantılı tarihi dönemlerinden geçerek neredeyse 70 yıl süren karmaşık ilişkiyi konu alır. İkili, geleneksel Pekin Operası'nda 'Farewell My Concubine' adlı oyunda birlikte yıldızlaşırlar; Dieyi kadın rolünü (dan) üstlenirken, Xiaolou erkek kahramanı oynar. Ancak, sanat ve hayat arasındaki çizgi giderek bulanıklaşır.

Leslie Cheung, Douzi/Cheng Dieyi rolünde unutulmaz bir performans sergileyerek, karakterin içsel çatışmalarını, aşkını ve trajedisini derin bir duygu yoğunluğuyla aktarır. Zhang Fengyi ise Duan Xiaolou karakterini güçlü bir şekilde canlandırır. Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakteri ise bu ikilinin arasına girerek hikayeye yeni bir boyut katar. Film, bireysel tutkularla toplumsal dönüşümler arasındaki çatışmayı ustalıkla işler.

Farewell My Concubine, sadece kişisel bir dram değil, aynı zamanda Çin'in 20. yüzyıldaki siyasi ve kültürel dönüşümlerine, Japon işgalinden Kültür Devrimi'ne uzanan sancılı sürece de ayna tutar. Görsel zenginliği, kostümleri ve müzikleriyle izleyiciyi tamamen içine çeker. Altın Palmiye ödüllü bu film, evrensel temaları, güçlü karakterleri ve sinematografik başarısıyla mutlaka izlenmesi gereken bir sinema şaheseridir. Sanat, sadakat, kimlik ve tarihin ağırlığı üzerine düşündüren bu epik hikaye, izleyiciyi derinden etkileyecek bir deneyim sunar.