Adaptation., 2002 yapımı, komedi ve dram türlerini ustaca harmanlayan, yönetmen Spike Jonze ve senarist Charlie Kaufman ikilisinin imzasını taşıyan sıra dışı bir filmdir. Film, Kaufman'ın kendisini merkeze alarak, Susan Orlean'ın 'Orkide Hırsızı' adlı kurgusal olmayan kitabını senaryolaştırma mücadelesini anlatır. Nicolas Cage, hem başarısız ve aşk acısı çeken senarist Charlie Kaufman'ı hem de onun daha karizmatik ikiz kardeşi Donald'ı canlandırarak unutulmaz bir performans sergiler. Meryl Streep ise yazar Susan Orlean rolüyle ekrana damgasını vurur.

Konu, Charlie'nin kitabı basit bir uyarlamaya indirgeyememesi ve yaratıcı tıkanıklığıyla boğuşması etrafında şekillenir. Ancak senaryo, beklenmedik bir şekilde gerçek hayatla kurgunun sınırlarını bulanıklaştırarak, Florida bataklıklarına, tutkulu bir orkide koleksiyoncusuna (Chris Cooper) ve derin kişisel arayışlara uzanan sürprizli bir rotaya sapar. Bu meta-anlatı, yaratıcı sürecin kendisini, sanatçının iç çatışmalarını ve 'orijinal' bir şey üretme kaygısını hem komik hem de dokunaklı bir dille ele alır.

Adaptation. izlenmeli çünkü sadece bir film değil, sinema sanatı üzerine derin bir düşüncedir. Oyunculuklar, özellikle Cage'in çift rolü ve Cooper'ın Oscar ödüllü performansı, filmin gücüne güç katar. Jonze'nin yönetmenliği, sıradanın dışına çıkan hikaye anlatımıyla seyirciyi sürekli şaşırtır. Senaryo yazma eylemini bizzat konu alan bu zekice yapım, yaratıcılık, takıntı ve insan doğasına dair evrensel temaları işler. Hem sinemaseverler hem de sanatın doğasını merak edenler için vazgeçilmez bir deneyim sunar.